L'artista Le sculture L'oggettistica Il Restauro

Dall’antica arte del Giambologna, di Cellini e di Donatello, trova la sua espressione il lavoro della scultrice Nelly Vindevogel.
Ripropone in chiave moderna il bronzetto classico di Foggia rinascimentale.
Nata in Francia la scultrice si esprime già giovanissima, e vince diversi premi “Giovane Scultore”.
Sull’onda dei riconoscimenti, si iscrive all’accademia delle belle arti valenciennes. In seguito si trasferisce in Italia, dove perfeziona l’arte del bronzo e della scultura su marmo.
Spazia da un classicismo figurativo molto curato nelle rifiniture a sculture di pura espressività astratta in stucco.

   

Digne heritiere des sculpteurs Jean de Boulogne, Cellini et Donatello, Nelly Vindevogel y trouve l’expression de son travail.
Elle repropose d’une nuovelle maniere le bronze classique tipique de le renaissance italienne.
Nee en France, elle s’exprime tres tot comme sculpteur et gagne des prix “Jeune Sculpteur”.
Sur ces succes, elle s’inscrit a l’academie des beaux arts de valenciennes ; ensuite elle s’etablit ed Italie ou elle perfectionne l’art du bronze et de la sculpture sur marbre.
Elle crees des sculptures extremement detaillees en bronze et d’autres, a l’oppose, fort reffinees et abstraites en platre.

   

From Giambologna's,Cellini's and Donatello's ancient art Nelly Vindevogel finds expression of her work.
In modern key she proposes the classical bronze sculpture in the style of the Renaissance art.
Born in France, the sculptress has expressed herself since her early age and she won some awards as "Young Sculptor".
On the wave of recognitions, she entered in the academy of the valenciennes fine arts.
Afterwards, she moved to Italy where she perfected her technique in the art of bronze and in the sculpture of marble.
She ranged from a very detailed figurative classicism by bronze to sculptures of pure abstract expressiveness by stucco.